Piemonte, inizi del ‘900. La speranza di una vita migliore spinge Luigi Ughetto e sua moglie Cesira a varcare le Alpi e a trasferirsi con tutta la famiglia in Francia. Il regista Alain Ughetto ripercorre oggi la storia familiare in un dialogo affettuoso con la marionetta di nonna Cesira, che con il suo racconto fresco e poetico della vita sofferta e romanzesca degli emigranti di ogni tempo avvolge lo spettatore in un incanto a passo uno.

Mio padre raccontava sempre che in Italia, in Piemonte, c’era un paese chiamato Ughettera, dove tutti gli abitanti si chiamavano Ughetto, come noi. Quando mio padre morì, decisi di andare a controllare. Era vero: UGHETTERA, la terra degli Ughetto!

La mia ricerca iniziò quel giorno di nove anni fa e, con essa, ebbe inizio anche la storia di questo film. 

Dietro al mio nome ho trovato una storia: la cronaca di una famiglia originaria del Piemonte. Ho sviluppato questa storia ispirandomi alla realtà, cercando nei miei ricordi, poi in quelli delle mie cugine e cugini, dei miei fratelli e sorelle. Guerre e migrazioni, nascite e morti… e il racconto ha preso vita. 

Regia
Alain Ughetto
Soggetto
Alain Ughetto , Anne Paschetta
Sceneggiatura
Alain Ughetto , Alexis Galmot, Anne Paschetta
Fotografia
Fabien Drouet, Sara Sponga
Montaggio
Denis Leborgne
Scenografia
Jean-Marc Ogier
Costumi
Anna Deschamps
Musica originale
Nicola Piovani
Suono
Saverio Damiani, Nuno Carvalho, Virginie Messiaen
Altri credits

Ideazione dei personaggi: Alain Ughetto, David Roussel

Direzione di fabbricazione: Nicolas Flory

Marjolaine Parot (Capo animatrice in volume); David Roussel  (Capo modellista marionette).

Interpreti

Ariane Ascaride, Alain Ughetto (Voci)

Direttore di produzione
Virginie Millet
Produzione esecutiva
Vivement lundi!, Foliascope
Produzione
Les Films du Tambour de Soie, Vivement Lundi!, Foliascope, GraffitiDoc, Nadasdy Film, Lux Fugit Film, Ocidental Filmes
Con il sostegno della Film Commission Torino Piemonte, Piemonte Doc Film Fund - sviluppo luglio 2016; Ministero della Cultura – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo, Eurimages, Centre national du cinéma et de l’image animée, Région Auvergne Rhône-Alpes, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Région Bretagne, Procirep, Cofinova 16, Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique et des investisseurs Tax Shelter, Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Office Fédéral de la Culture – Section Cinéma, Instituto do Cinema e do Audiovisual
Distribuzione
Lucky Red
Assistente alla regia
Camille Rossi
Vendite internazionali
Indie Sales
Premi e festival

Miglior Film d’Animazione Europeo agli EFA 2022 (10 dicembre 2022)

Premio della Giuria e Premio Fondazione Gan per la Distribuzione all’Annecy International Animation Film Festival 2022 (Francia, 13-18 giugno 2022)

Grand Prize al BIAF – Bucheon International Animation Festival 2022 (Corea del Sud, 21-25 ottobre 2022)

Premio Occhiali di Gandhi al Torino Film Festival 2022 (Italia, 25 novembre-3 dicembre 2022)

Premio del Pubblico alla Mostra de València – Cinema del Mediterrani 2022 (Spagna, 20-30 ottobre 2022)

Premio Amilcar du Public al Festival du Film Italien de Villerupt 2022 (Francia, 28 ottobre-13 novembre 2022)

Menzione Speciale a Cinanima 2022 – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho (Portogallo, 7-13 novembre 2022)

Coup de coeur des lycéens a Les rendez-vous du cinéma 2022 – Dreux (Francia, 18-20 novembre 2022)

Premio Cineuropa, Premio Speciale della Giuria, Premio del Pubblico a Cinemamed 2022 – Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles (Belgio, 2-10 dicembre 2022)

Miglior Film d’Animazione agli International Cinephile Society Awards 2023 (12 febbraio 2023)

Premio del Pubblico Miglior Lungometraggio a Anima 2023 – Festival International du Film d’Animation de Bruxelles (Belgio, 17-26 febbraio 2023)

Premio Produttore dell’Anno a Cartoon Movie Tributes 2023 (9 marzo 2023)

Grand Prize e Governor Award al Tokyo Anime Award Festival 2023 (Giappone, 10-13 marzo 2023)

Premier Prix al Festival du Film Italien d’Andernos-les-Bains 2023 (Francia, 14-19 marzo 2023)

Premio del Pubblico al FANT – Festival de cine fantástico de Bilbao 2023 (Spagna, 5-13 maggio 2023)

 

Contatti
GraffitiDoc
Ultimo aggiornamento: 28 Giugno 2023