Colombo fa il guardiano notturno in un garage e per arrotondare vende marijuana.
Una sera incontra Mario, un avvocato che sta per schiantare la sua Mercedes contro un muro. Appassionato di birdwatching e incapace di guidare correttamente a causa di un incidente subito in passato, offre a Colombo dei soldi per fargli da autista e accompagnarlo sulle tracce di una Gru cenerina.
Colombo è così riluttante a diventare una persona matura per paura di dover fare i conti con i suoi fallimenti che decide di assecondare l'eccentrica richiesta dell'avvocato, non sapendo però che nel bagaglio dell’auto vi è una grossa somma di denaro che Mario si sente moralmente obbligato a pagare a una donna chiamata Olimpia, il vero motivo dietro a questo strano viaggio.
Attraverseranno mezza Europa, da Albufera al Mar Nero in Romania: quello che era iniziato come un semplice viaggio all’inseguimento di un singolo uccello, si trasformerà in una follia sfrenata e, infine, in un’occasione di apprendimento per i due protagonisti.