Nel contesto montano delle Alpi occitane italiane, Chersogno è un piccolo villaggio la cui sopravvivenza é legata ad alcune persone anziane e a un fugace turismo estivo. In questa piccola comunità arriva un pastore francese, accompagnato dalla sua giovane famiglia, le sue capre e la sua piccola attività da imprenditore formaggiaio. Ben accolto, se pur non a braccia aperte, il suo arrivo diventa la dimostrazione di una possibile rinascita del paese. Ma, un po’ alla volta, le condizioni di vita divengono sempre più difficili, tra incomprensioni, rigidezze e un pizzico di invidia. Alcuni tra gli abitanti iniziano a sentire troppo ingombrante questa nuova presenza, e una serie di vicissitudini portano il paese a dividersi in due.

«Il rapporto con la “diversità” diviene man mano il punto cardine dell’evoluzione narrativa, come un ostacolo o comunque un passaggio inevitabile nel rapporto dell’uomo con la propria identità e con la realizzazione di sé. La diversità come disagio o arricchimento a seconda delle posizioni dei diversi protagonisti. La diversità è l’elemento scatenante del conflitto, che mette in discussione le certezze, le convinzioni, condiziona gli eventi, le scelte, trasforma le persone, ne ribalta il ruolo e va a proporre un sicuro spunto di riflessione sulla capacità delle società di evolversi nella valorizzazione delle diverse identità. Senza contatto, scambio di valori e accoglienza, non può esserci sviluppo umano e qualità dell’esistere e sembra inevitabile che a questo si giunga solo con il travaglio, che solo la dimensione tragica possa risvegliare nell'uomo una coscienza, da cui possa germogliare una dimensione di speranza e di fiducia»
(G. Diritti)

Regia
Giorgio Diritti
Soggetto
Sceneggiatura
Giorgio Diritti, Fredo Valla
Fotografia
Roberto Cimatti
Montaggio
Edu Crespo, Giorgio Diritti
Costumi
Manuela Marzano, Raffaella Ciavarelli
Musica originale
Marco Biscarini e Daniele Furlati
Suono
Alberto Fasolo, Paolo Ferrario, Carlo Missidenti
Operatore
Gaia Russo Frattasi (boom operator)
Aiuto regia
Manuel Moruzzi, Davide Raganati, Massimo Tonti
Interpreti
Thierry Toscan (Philippe Héraud), Alessandra Agosti (Chris Héraud), Dario Anghilante (Costanzo, il Sindaco), Giovanni Foresti (Fausto), Caterina Damiano, Giacomino Allais, Daniele Mattalia, Ines Cavalcanti, Kevin Chiampo, Frédérique Chiampo, Emma Giusiano, Bruno Demaria, Angelo Martelli, Nadia Belliardo, Bruno Manzo, Piero Tomassino, Giuseppe Rinaudo, Lidia Ellena, Vittorio Luciano, Sergio Piasco, Giaime Bernardo
Produzione esecutiva
Imago Orbis Audiovisivi
Produttore
Simone Bachini, Mario Chemello, Giorgio Diritti
Co-produttore
Limina srl, Roberto Passuti, Ecomuseo dell’Alta Valle Maira
Produzione
Arancia Film (Bologna)
con il sostegno della Film Commission Torino Piemonte e della Regione Piemonte
Distribuzione
Arancia Film
Vendite internazionali
Intramovies
Premi e festival

- INCONTRI DEL CINEMA ITALIANO DI TOLOSA 2007: Premio della Critica - RENCONTRE DU CINÉMA ITALIEN DE BASTIA 2007: In Concorso - ANNECY CINEMA ITALIEN 2006: Grand Prix, Premio CICAE - BERGAMO FILM MEETING 2006: Rosa Camuna d'Oro - CINEMA - FESTA INTERNAZIONALE DI ROMA 2006: New Cinema Network: Premio SIAE - COPENHAGEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2006: Panorama - FESTIVAL CINÉMA MÉDITERRANÉEN À BRUXELLES 2006: In Concorso - LINCOLN CENTER - OPEN ROADS 2006: Panorama - LISBON VILLAGE FESTIVAL 2006: In Concorso: Premio Miglior Film (Ex Aequo) - MONACO FILM FESTIVAL 2006: International Program - NICE 2006: Panorama - THE TIMES BFI LONDON FILM FESTIVAL 2005: Cinema Europa - Piemonte Movie - Un anno di cinema sotto la Mole

Ultimo aggiornamento: 04 Luglio 2013